chagriner

tissu chagrin

tejido chagran

Chagrin FallsCity in Ohio USA

Chagrin FallsCity in Ohio USA

Squale chagrin de l'Atlantique | GUQ | Centrophorus squamosus |

Lija negra o carocho | SCK | Dalatias licha |

J`éprouve une grande tristesse, et j`ai dans le coeur un chagrin continuel.

de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón

Le revenu des agriculteurs continue de se rétrécir comme une peau de chagrin.

La renta de los agricultores sigue encogiéndose como la piel de zapa.

Le coeur connaît ses propres chagrins, Et un étranger ne saurait partager sa joie.

El corazón conoce la amargura de su alma, y el extraño no se entremeterá en su alegría

Je suis désolée pour les morts et les blessés et je compatis au chagrin de leurs proches.

Quiero expresar aqui mi dolor por los muertos y los heridos, dolor que comparto con sus familiares.

Car avec beaucoup de sagesse on a beaucoup de chagrin, et celui qui augmente sa science augmente sa douleur.

Porque en la mucha sabiduría hay mucha frustración, y quien añade conocimiento añade dolor