celui

Car, si quelqu`un vient vous prêcher un autre Jésus que celui que nous avons prêché, ou si vous recevez un autre Esprit que celui que vous avez reçu, ou un autre Évangile que celui que vous avez embrassé, vous le supportez fort bien.

Porque si alguien viene predicando a otro Jesús al cual no hemos predicado, o si recibís otro espíritu que no habíais recibido, u otro evangelio que no habíais aceptado, ¡qué bien lo toleráis

celui des maisons pas celui des appartements

las casas no son de apartamentos

et celui qui me voit voit celui qui m`a envoyé.

y el que me ve a mí, ve al que me envió

oh lala celui de 3 kg on l'a par contre celui de 10 non

Oh lala que 3 kg era sin embargo uno de los 10 no

Celui qui dissimule la haine a des lèvres menteuses, Et celui qui répand la calomnie est un insensé.

El que aplaca el odio es de labios justos, pero el que suscita la calumnia es necio

Celui qui cache ses transgressions ne prospère point, Mais celui qui les avoue et les délaisse obtient miséricorde.

El que encubre sus pecados no prosperará, pero el que los confiesa y los abandona alcanzará misericordia

Celui qui se livre à la fraude n`habitera pas dans ma maison; Celui qui dit des mensonges ne subsistera pas en ma présence.

No habitará dentro de mi casa el que hace fraude; el que habla mentira no se afirmará delante de mis ojos

Tu en mangeras comme on mange de la gazelle et du cerf; celui qui sera impur, et celui qui sera pur en mangeront l`un et l`autre.

La comerás de la misma manera que se come la carne de la gacela o del venado; tanto el que está impuro como el que está puro la podrán comer