caser
Dictionnaire
-
caserv.
Exemples en contexte
-
esta sus casa es sus casa
ESTA casa-es más Casa adicional
-
Dans le cas contraire, on laisse cette case vide.
En caso contrario, se dejará en blanco.
-
Les cas spontanés isolés sont considérés comme très rares (< 1/ 10 000), y compris cas isolés.
En casos espontáneos aislados se presentan definidas como Muy raras (< 1/ 10.000), incluyendo notificaciones aisladas.
-
Doit être indiqué dans cette case, le montant correspondant à la soustraction des cases 6 et 7.
Deberá consignarse en esta casilla el importe correspondiente a la resta de las casillas 06 y 07.
-
dans le cas d'une opération de prêt de valeurs pour laquelle on a indiqué un «O» dans la case «clé opération», on notera le montant des compensations perçues par le prêteur.
en el supuesto de operación de préstamo de valores para la que se haya consignado una "O" en la casilla "Clave operación", se consignará el importe de las compensaciones percibidas por el prestamista.
-
Un examen du nez doit avoir lieu avant de commencer le traitement et en cas d'affection nasale, le traitement ne doit pas etre commence. En cas d’ ulcération grave de la muqueuse nasale (ex. perforation
Antes de iniciar el tratamiento deberá realizarse una exploración nasal y en caso de síntomas nasales no debe iniciarse el tratamiento.
-
Publication d'études de cas de pays sur les facteurs qui déterminent l'insécurité alimentaire à long termePublication d'études de cas de pays sur les facteurs qui déterminent l'insécurité alimentaire à long terme
Publicación de estudios de casos por países sobre qué es lo que determina la seguridad alimentaria a largo plazoPublicación de estudios de casos por países sobre qué es lo que determina la seguridad alimentaria a largo plazo
-
En cas
Si