brandir

Chiquita Brands International

Chiquita

Eugène brandit le drapeau français

Eugene ondeó la bandera francesa

C’est le bois du Cognac, le Roi des Brandies.

Es la madera del Coñac, el Rey de los Brandies.

ils distribuent des tracts, ils brandissent un calicot.

distribuyen volantes, despliegan una pancarta.

50 — Voir arrêt du Tribunal Chiquita Brands e.a./Commission, précité.

50 — Véase la sentencia del Tribunal de Primera Instancia Chiquita Brands y otros/Comisión, antes citada.

Slogan brandit par un visage anonyme: « Vietnam, leçon pour le monde »

Slogan blandida por un rostro anónimo: "Vietnam lección para el mundo"

Voir aussi arrêt du Tribunal, Chiquita Brands e.a./Commission, précité (point 164).

Véase también la sentencia del Tribunal de Primera Instancia, Chiquita Brands y otros/Comisión, antes citada (apartado 164).

Accusé d'atteinte à la sécurité nationale pour avoir brandi la chemise ensanglantée de l'un de ses camarades.

Acusado de atentar contra la seguridad nacional por haber levantado la camisa ensangrentada de un compañero.