barème

Il n'y a pas de barème fixé.

Asuntos penales

Barème diminué de 1,5 % par année au-dessus de 15 ans

Baremo reducido un 1,5 % porcada año por encima de los 15 años

L' application du barème ci-dessus est revue périodiquement.

La aplicación de la escala se revisará periódicamente.

On utiliserait un barème de gravité pour les modalités de réponse.

Se utilizaría una escala de gravedad en las categorías de respuesta.

Barème des traitements des professeurs de langues en poste au Siège

Escala de sueldos de los profesores de idiomas en la Sede

Ce barème remplacera la décote uniforme de 5% actuellement appliquée à ces actifs.

Este sistema sustituirá al recorte adicional y uniforme del 5% que actualmente se aplica a estos activos.

Le barème détaillé reposera sur plusieurs paramètres, qui sont spécifiés dans un communiqué de presse publié sur le site Internet de la BCE.

El sistema detallado de recortes de valoración se basa en una serie de parámetros que se especifican en una nota de prensa publicada en el sitio web del BCE.

257. Pour étayer sa réclamation, International ContractorsEgypt a produit une copie du contrat de soustraitance conclu avec International ContractorsKuwait et un barème interne des coûts ayant fait l'objet d'une estimation chiffrée.

257. Como prueba de su reclamación, International Contractors-Egypt presentó copia de su subcontrato con International Contractors-Kuwait y una predicción de costes presupuestados preparada por sus propios servicios contables.