banalement

Rhume banal

Catarro

RISQUE BANAL

RIESGO TRIVIAL

Valeria dit qu'elle est banale

Valeria dice que es un lugar común

La banalité du bien est passée sous silence

La banalidad de la propiedad se ignora

diplomatique — avec ses banalités et ses subtilités — ont

conversaciones triviales y las gentilezas de tono diplomático

Un jeu de mot malin et rigolo :) Si la chanson en elle-même est plutôt banale, elle est entraînante et amusante.

Inteligente y divertido ‘juego de palabras' :) Aunque la canción en sí misma es bastante típica, es pegajosa y graciosa.

Mais ça fait du bien de prendre son temps parfois dans la vie et puis, cela fait partie de l'esprit de ce reflex peu banal.

De nuevo, nunca duele el hacer las cosas fáciles en este mundo donde todo parece frenético, de una forma que está de acuerdo con el espíritu de esta cámara.

Combien d'Hérodes, avec leurs esprits saturés par les banalités et saturés du venin que Satan a greffés dans leurs cœurs... !

¡Cuántos Herodes con sus mentes saturadas por las banalidades y saturadas del veneno que satanás ha injertado en sus corazones…!