bâtir

Seulement, ce ne sera pas toi qui bâtiras la maison; mais ce sera ton fils, sorti de tes entrailles, qui bâtira la maison à mon nom.

Sin embargo, tú no edificarás la casa, sino tu hijo que te nacerá, él edificará la casa a mi nombre.

La tour double et le bâtiment d’ accès, qui relie entre eux la Großmarkthalle et la tour, ont été déplacés légèrement vers l’ ouest, au-delà de la partie du bâtiment reconstruite après la Deuxième Guerre mondiale.

El rascacielos y el edificio de acceso, que lo conecta con el Grossmarkthalle, se han desplazado ligeramente hacia el oeste, hacia la parte del edificio reconstruido después de la Segunda Guerra Mundial.

26. Une autre possibilité serait d'aménager l'un des autres étages de la Maison de l'UNICEF, ce qui ne serait possible que sur le côté ouest du bâtiment où il existait un renfoncement entre les fenêtres et la façade du bâtiment.

26. Otra opción era la de utilizar otro piso de la Casa del UNICEF, lo cual sólo sería posible en la parte oeste del edificio, donde había suficiente profundidad entre las ventanas y la estructura del edificio.

Bâtis avenir

construir el futuro

les bâtiments

los edificios,

des bâtiments

edificios

• bâtiments :

• Edificios:

Nouveau bâtiment

Nuevo edificio