avide
Dictionnaire
-
avideadj.
-
avideadj.
Exemples en contexte
-
Je suis un avide lecteur de biographies.
Soy un lector ávido de biografías.
-
J`ouvre la bouche et je soupire, Car je suis avide de tes commandements.
Mi boca abrí y suspiré, porque anhelaba tus mandamientos
-
On dirait un lion avide de déchirer, Un lionceau aux aguets dans son repaire.
Se parecen al león que anhela la presa, o al cachorro de león que se agacha en secreto
-
Celui qui est avide de gain trouble sa maison, Mais celui qui hait les présents vivra.
El que tiene ganancias injustas perturba su casa, pero el que aborrece el soborno vivirá
-
Certains disent que cet avide skieur de randonnée apprécie autant les montées que les descentes.
Como un ávido esquiador de lugares agrestes, hay quien dice que disfruta tanto subiendo como descendiendo las colinas.
-
Ainsi arrive-t-il à tout homme avide de gain; La cupidité cause la perte de ceux qui s`y livrent.
Tales son las sendas de todo el que es dado a la codicia, la cual quita la vida a los que la poseen