aurore

Je m'appelle Aurore

Mi nombre es Aurora

Et par l'aurore quand elle se découvre!

¡Por la mañana cuando apunta!

Je devance l`aurore et je crie; J`espère en tes promesses.

Me anticipo al alba e imploro; tu palabra es lo que espero

Jacob demeura seul. Alors un homme lutta avec lui jusqu`au lever de l`aurore.

Jacob se quedó solo, y un hombre luchó con él hasta que rayaba el alba

Depuis que tu existes, as-tu commandé au matin? As-tu montré sa place à l`aurore,

¿Alguna vez en tu vida diste órdenes a la mañana? ¿Has mostrado a la aurora su lugar

Il dit: Laisse-moi aller, car l`aurore se lève. Et Jacob répondit: Je ne te laisserai point aller, que tu ne m`aies béni.

Entonces el hombre le dijo: --¡Déjame ir, porque ya raya el alba! Y le respondió: --No te dejaré, si no me bendices

Le septième jour, ils se levèrent de bon matin, dès l`aurore, et ils firent de la même manière sept fois le tour de la ville; ce fut le seul jour où ils firent sept fois le tour de la ville.

Aconteció que el séptimo día se levantaron al amanecer y fueron alrededor de la ciudad de la misma manera, siete veces. Solamente ese día dieron vuelta a la ciudad siete veces