apte
Dictionnaire
-
apteadj.
-
apteadj.
Exemples en contexte
-
être apte au travail
apto para el trabajo
-
donc parfaitement apte à bénéficier de votre gain
perfectamente capaz de tomar ventaja de la ganancia
-
Nous vous confirmons que notre bureau est apte à enclencher la dite opération
Confirmamos que nuestra oficina es capaz de desencadenar la operación real
-
Le virus est vivant, mais sa forme a été affaiblie de sorte qu’ il n’ entraîne pas la survenue de la maladie, ce qui le rend apte à être administré sous la forme d'un vaccin.
El virus está vivo, pero se ha debilitado para que no cause la enfermedad, lo que lo hace adecuado para su uso en una vacuna.
-
De plus, au moins un des deux interrupteurs est en particulier apte à maintenir sa configuration d'alerte une fois que l'ouverture de la mâchoire lui a été transmise mécaniquement.
Además, al menos uno de los dos interruptores está especialmente adaptado para mantener su configuración de alerta cuando la apertura de la mandíbula se ha transmitido mecánicamente.
-
Elle doit répondre à trois questions: pourquoi vous intéressez-vous à cet emploi? Qu’estce qui, dans votre formation et votre expérience, vous rend particulièrement apte à occuper ce poste?
En ella debe explicar por qué está interesado en el puesto, qué aspectos de su formación se ajustan a este y qué puede aportar a la empresa.
-
L'article 109 de la Constitution stipule que le Guide doit avoir des compétences scolastiques et se montrer juste et pieux, au fait des questions sociales et politiques, ingénieux, courageux, apte à la gestion et à même de diriger la nation.
El artículo 109 de la Constitución estipula que el Líder debe ser una persona erudita, dar muestra de justicia y piedad y tener una adecuada visión social y política, inventiva, valor, capacidad administrativa y dotes para dirigir la nación.
-
Afin d'être pris en considération pour l'admission à un cycle de first degree, vous devez apporter la preuve que votre formation vous rend apte à suivre un cycle de cours qui aboutit à un first degree, et que vous comprenez et parlez bien l'anglais.
Pero, incluso si los interesados reúnen estos requisitos, no existe seguridad absoluta de que sean admitidos, ya que las instituciones solamente aceptan un número reducido de estudiantes a estudios e investigación de postgrado.