apposer

Les fabricants souhaitant apposer le logo doivent remplir les conditions requises suivantes :

Los empleados que deseen poder utilizar este logotipo deberá cumplir los siguientes requisitos:

Le maître présenta son passeport, en priant laconiquement le consul de vouloir bien y apposer son visa.

El primero sacó el pasaporte, rogando lacónicamente al cónsul que se sirviera visarlo.

Les fabricants qui souhaitent apposer le logo HD ready sur leurs appareils doivent satisfaire aux exigences suivantes.

Los fabricantes que deseen distribuir el logotipo "HD ready" deberán cumplir estos requisitos.

Il faudrait apposer les étiquettes d'identification mentionnées dans le document de la FAO de 2001 intitulé >, série n°10 et numéro de référence X9899 sur tout nouvel emballage.

Cada nuevo embalaje deberá llevar etiquetas de identificación según se menciona en FAO 2001, Training Manual on Inventory Taking of Obsolete Pesticides, Serie No 10 y ref.