appâter

a) à ce que le lanceur d'appâts lance les appâts directement sous l'espace protégé par la ligne, et

a) O lançamento do isco pelo dispositivo directamente sob o espaço protegido pelo cabo de galhardetes; e

L'appât du gain

El señuelo del beneficio

Il se présente sous forme d’ appâts.

Se presenta en forma de cebos.

Les appâts sont conditionnés en boîte de:

Los cebos son envasados en cajas de:

Ils sont motivés par l'appât du gain.

Su participación en las hostilidades se basa en motivos de orden financiero y lucrativo.

Son unique motivation est donc l'appât du gain.

Así pues, su intervención resulta directamente motivada por el lucro.

Les appâts sont distribués par voie terrestre ou aérienne.

Los cebos se distribuyen por tierra o por el aire.

filets, pièges-trappes, appâts empoisonnés ou tranquillisants,

redes, trampas-cepo, cebos envenenados o tranquilizantes,