année
Dictionnaire
-
annéen.
-
annéen.
-
annéen.
Exemples en contexte
-
Nombre des années de pension contributive selon l'année de naissance
Número de años de Pensiones contributivas por año de nacimiento
-
Les données sont déclarées fin mars au plus tard, chaque année, pour l' année précédente.
Los datos se facilitan a finales de marzo de cada año con referencia al año anterior.
-
Comme les années précédentes, ce phénomène a été plus marqué durant la période de fin d' année.
Al igual que en años anteriores, esta regularidad se manifestó de forma más destacada al finalizar el año.
-
x + 9 | Ventes de l'année 9 (V9) | Collecte de l'année 9 (C9) | Taux de collecte (TC9) = 3*C9/(V7+V8+V9) | TC8 |
X+9 | Ventas en el 9o año (S9) | Recogida en el 9o año (C9) | Índice de recogida (CR9) = 3*C9/(S7+S8+S9) | CR8 |
-
Que cette année nouvelle Apporte avec elle La joie, la santé le bonheur et la prospérité ! Bonne et heureuse année 2013
Lleve este nuevo año con la felicidad de la salud y la prosperidad! Feliz Año Nuevo 2013
-
La première année de référence pour laquelle les statistiques relatives aux caractéristiques 21 12 0 et 21 14 0 sont élaborées est l' année civile 2001.
El primer año de referencia para el que deberán elaborarse estadísticas sobre las características 21 12 0 y 21 14 0 será el año natural 2001.
-
Bonjour, Je te présente mes Meilleurs Voeux de l'année 2013, je te souhaite toi, ta famille et tous ceux qui te sont chers, une année de santé, bonheur, prospérité, réussite, joie de vivre ...
Hola, les presento mis mejores deseos para el 2013, les deseo, a su familia ya todos los que os rodean un año lleno de salud, felicidad, prosperidad, éxito, alegría de vivir ...
-
De même que vous avez mis quarante jours à explorer le pays, vous porterez la peine de vos iniquités quarante années, une année pour chaque jour; et vous saurez ce que c`est que d`être privé de ma présence.
Conforme al número de los 40 días en que explorasteis la tierra, cargaréis con vuestras iniquidades durante 40 años: un año por cada día. Así conoceréis mi disgusto.