animosité

Et, cependant, nous n'avons reçu que haine et animosité en retour.

Sin embargo, sólo recibimos a cambio odio y animosidad.

Il sera extrêmement difficile de surmonter l'animosité et la méfiance actuels.

Va a ser muy difícil superar la desconfianza y la animosidad que han dominado el ambiente.

L'intervention ne fait pas disparaître la haine et l'animosité profondément ancrées.

La intervención no arranca el odio y la animosidad profundamente arraigados.

Les conflits armés, les hostilités politiques et les sentiments d'animosité persistent.

Sigue cargado de conflictos armados, hostilidades políticas y animosidades.

Nous devons renoncer à l'animosité, la jalousie, la fierté excessive et l'égocentrisme.

Debemos eliminar en nosotros la animosidad, los celos, el orgullo excesivo y el egoísmo.

Simultanément, les travailleurs migrants suscitent l'animosité des travailleurs locaux.

Al mismo tiempo los trabajadores migrantes suscitan resentimientos entre los trabajadores nativos.

En outre, une animosité religieuse passionnée peut devenir le prétexte à un choc des civilisations.

Más aún, la enemistad religiosa enardecida puede servir de pretexto para una lucha entre civilizaciones.