affreux

affreux affreux affreux

horrible horrible horrible

-- Mais c'est affreux!

¡Pero es horrible!

Mon coeur est angoissé de ce spectacle affreux

y mucho dolió a mi corazón pensar

d'abord , détester ses parents est le sentiment le plus affreux qu'on peut avoir

Primero, odio sus padres es la sensación terrible que puede ser

tu comprends, mon enfant, continua d'artagnan, c'est la femme de cet affreux magot que tu as vu sur le pas de la porte en entrant ici.

compréndelo, niña mía continuó d'artagnan , es la mujer de ese horrible mamarracho que has visto a la puerta al entrar aquí.

Devant lui est un feu dévorant, Et derrière lui une flamme brûlante; Le pays était auparavant comme un jardin d`Éden, Et depuis, c`est un désert affreux: Rien ne lui échappe.

Delante consume el fuego, y detrás abrasa la llama. La tierra que antes era como el jardín de Edén será después como desierto desolado. ¡No habrá quien escape