adosser

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • labour en adossant

    labor adosando

  • labourer en adossant

    labor adosando

  • C'est en s'adossant à son passé qu'une civilisation avance vers l'avenir.

    Apoyándose en su pasado es como una civilización avanza hacia el porvenir.

  • c) Exécuter de meilleures politiques en les adossant à des partenariats créatifs au niveau le plus indiqué.

    c) Formular mejores políticas orientadas a objetivos concretos con asociaciones creativas al nivel más apropiado.

  • J'étais heureuse d'être enfin si près d'atteindre mon but, et, m'adossant dans la voiture, confortable bien que fort peu élégante, je pus méditer à mon aise.

    Estaba satisfecha de llegar al fin de mi viaje. Instalada a mi placer en el cómodo aunque no elegante carruaje, reflexionaba del modo más optimista posible.

  • Ces caractéristiques et leur articulation entre elles doivent être appréciées dans une approche respectant la diversité tout en s’adossant à des valeurs universelles et des principes opposables.

    Estas características y su relación mutua deben evaluarse con un planteamiento que respete la diversidad y que al mismo tiempo se base en valores universales y en principios oponibles.