acharnement

trop d'acharnement

demasiado duro

acharnement de diagnostique, thérapeutique,

determinación del diagnóstico, terapéutico,

l'acharnement sur les journaliste va très loin au Pérou

la furia de un periodista va muy lejos en Perú

regarder ses femmes qui s'entrainent avec acharnement pour sauver leur pays

mirar a sus mujeres que entrenan duro para salvar a su país

Je puis vous informer que la Commission travaille avec acharnement à terminer ces travaux.

En el centro de esas dificultades sigue encontrándose la industria siderometalúrgica.

Quant aux Américains, le géant Boeing qui lutte avec acharnement contre la concurrence en Europe est en passe de nous tirer sa révérence.

El argumento sobre los americanos y los japoneses es totalmente improcedente en este caso. Es para despistar.

Cet article prévoit la réclusion à perpétuité de quiconque est coupable de tuer autrui avec acharnement, traîtrise, poison ou autre méthode insidieuse.

Por este artículo se prevé la reclusión perpetua al que matare con ensañamiento, alevosía, veneno u otro procedimiento insidioso