accroissement

Accroissement naturel

Crecimiento vegetativo

Accroissement du déficit public

Creciente déficit gubernamental

Il reconnaît qu'un accroissement de la pro ductivité, la modération de la croissance des reve-

Reconoce que un incremento de la producti-

Le taux d'accroissement naturel de la population était de 1,5 % par an en 1993 et de 1,4 % en 1996.

La tasa de crecimiento natural era del 1,5% anual en 1993 y del 1,4% anual en 1996.

Human Rights Watch et Amnesty International notent un accroissement des disparitions au Baloutchistan depuis 2008.

Human Rights Watch y AI observaron que desde 2008 habían aumentado las desapariciones en Baluchistán.

Nous espérons que la tendance à l'accroissement des ressources consacrées à l'aide au développement se confirmera.

Esperamos que se consolide la tendencia a asignar más recursos a la ayuda al desarrollo.

Il en résultera malencontreusement un allongement des procédures et un accroissement des coûts pour les entreprises concernées.

Las consecuencias adversas para las empresas afectadas son una mayor duración del procedimiento y un incremento de los costes.

Saarbergwerke AG à Saarbrücken: stabilisation et accroissement de la production houillère dans les mines de Ermsdorf, Camphausen et Luisenthal.

Saarbergwerke A.G. en Saarbrücken: estabilización y crecimiento de la producción hullera en las minas de Ermsdorf, Camphausen y Luisenthal. hal.