abbaye

L'ABBAYE SAINT PIERRE

ABADÍA DE SAINT PIERRE

Je reviens de l'abbaye.

Yo acabo de volver de la abadía.

Vue sur le Campanile, â travers le cloître de l'ancienne abbaye qu'est la Badia Fiesolana.

Vista del campanario de la Badia Fiesolana, una antigua abadía, desde el claustro.

Vue sur le Campanile, à travers le cloître de l'ancienne abbaye qu'est la Badia Fiesolana.

Vista del campanario de la Badia Fiesolana, una antigua abadía, desde el claustro.

le bassin du Dourdou, depuis les sources du Dourdou et du Grauzon jusqu'au barrage de Vabres-l'Abbaye,

Cuenca del río Dourdou desde el nacimiento de los ríos Dourdou y Grauzon hasta la presa de Vabres-l’Abbaye.

le bassin versant du Dourdou, depuis les sources du Dourdou et du Grauzon jusqu'au barrage de Vabres-l'Abbaye.

Cuenca del río Dourdou desde el nacimiento de los ríos Dourdou y Grauzon hasta la presa de Vabres-l'Abbaye.

À l'origine, il s’agissait de l'abbaye royale des Dames de Saint-Pierre dont la construction remonte au XVIIe siècle.

Originalmente, se trataba de la Real Abadía de las Damas de San Pedro, que fue construida en el siglo XVII.

en vérité, mon cher capitaine, j'ai envie de vous ôter votre brevet et de le donner à mlle de chémerault, à laquelle j'ai promis une abbaye.

en verdad, mi querido capitán, me dan ganas de quitaros vuestro despacho y dárselo a la señorita de chemerault, a quien he prometido una abadía.