babelfish

abattoir

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Ce point doit être l'entrée dans l'abattoir.

    Conviene que dicho momento sea la entrada en el matadero.

  • (abattoir): inclut les établissements de traitement du gibier.

    (Matadouro): inclui estabelecimentos de manuseamento de caça.

  • A ) DOIVENT AVOIR ETE OBTENUS DANS UN ABATTOIR AGREE ET CONTROLE CONFORMEMENT A L'ARTICLE 8 ;

    a ) deberán haberse obtenido en un matadero autorizado y controlado , según el artículo 8 ;

  • A ) AVOIR ETE OBTENUS DANS UN ABATTOIR AGREE ET CONTROLE , CONFORMEMENT A L'ARTICLE 5 PARAGRAPHE 1 ;

    a ) haberse obtenido en un matadero autorizado y controlado , de acuerdo con el apartado 1 del artículo 5 ;

  • K ) ETABLISSEMENT : UN ABATTOIR AGREE , UN ATELIER DE DECOUPE AGREE , UN ENTREPOT FRIGORIFIQUE AGREE ;

    k ) establecimiento : un matadero autorizado , una sala de despiece autorizada , un almacén frigorífico autorizado ;

  • Construction d'un nouvel abattoir industriel de bovins et d'une installation de désossage à Francistown (Nord­Est). Prêt conditionnel au Gouvernment du Botswana pour la Botswana Meat Commission (BMC)

    Construcción de un nuevo matadero industrial de bovinos y de una instalación de deshuece en Francistown (Noreste) Préstamo condicional al Gobierno de Botswana para la Botswana Meat Commission (BMC)