SCOP

a) Contrats avec la SCOP pour le projet de Roumaïla nord

a) Contratos de la SCOP para el proyecto de Rumaila septentrional

197. Le Comité conclut que la retenue avait pour objet de garantir la réparation ou le remplacement par Mitsubishi d'éventuels produits défectueux fournis à la SCOP dans le cadre du marché de Roumaïla nord.

197. El Grupo concluye que el objeto de la retención de garantía consistía en asegurar la reparación o reposición por la Mitsubishi de cualquier producto defectuoso suministrado a la SCOP en virtud del Contrato North Rumaila.