PMA

* PMA enclavés.

* PMA sin litoral.

La situation précaire des PMA

La difícil situación de los PMA

— l'annulation des dettes des PMA,

■—■ cancelación de las deudas de los países menos des.:rr..'!,id''

La représentation des PMA pourrait être améliorée.

Podría mejorarse la representación de los PMA.

Pire encore, elle diminue dans plusieurs PMA africains.

Lo que es peor, en varios países menos adelantados africanos está disminuyendo.

aider les PMA à se constituer un marchepied régional pour leur intégration dans l'économie mondiale.

ayudar a los PMD a crear una plataforma que les permita integrarse en la economía mundial.

Quant à l'autre projet, intitulé "Création et gestion de tissuthèques nationales dans les PMA d'Afrique occidentale ", il fait l'objet d'une étude de faisabilité.

Se emprendió un estudio de viabilidad para el otro proyecto, el establecimiento y la explotación de centros nacionales de documentación sobre textiles en los países menos adelantados del África occidental.

Nombre de PMA continuent pourtant à appliquer les règles de façon désordonnée et ont des structures sociales inefficaces qui étouffent le secteur privé et la société civile.

Pese a ello, muchos de los países menos adelantados todavía utilizan unos sistemas de aplicación de normas carentes de coordinación y unas estructuras de bienestar ineficaces que ahogan al sector privado y a la sociedad civil.