Libyenne

c) Le Gouvernement des États-Unis a effectué des campagnes médiatiques visant à obscurcir la position de la Jamahiriya arabe libyenne et à noircir sa réputation internationale.

c) El Gobierno de los Estados Unidos organizó campañas en los medios de comunicación para desvirtuar la posición de la Jamahiriya Árabe Libia y desacreditar su reputación internacional.

c) Le Gouvernement des États-Unis a mené dans la presse des campagnes visant à déformer la position de la Jamahiriya arabe libyenne et à noircir sa réputation sur le plan international.

c) El Gobierno de los Estados Unidos organizó campañas en los medios de comunicación para desvirtuar la posición de la Jamahiriya Árabe Libia y desacreditar su reputación internacional.

c) Le Gouvernement des États-Unis a mené des campagnes de presse visant à donner une fausse idée de la position de la Jamahiriya arabe libyenne et à noircir sa réputation sur le plan international.

c) El Gobierno de los Estados Unidos realizó campañas en los medios de difusión encaminadas a presentar una imagen falsa de la posición de la Jamahiriya Árabe Libia y mancillar su reputación internacional.

Deux pays, la Jamahiria arabe libyenne et l'Arabie saoudite, utilisent déjà annuellement plus d'eau pour l'irrigation que n'en fournissent leurs ressources renouvelables, en puisant sur les réserves fossiles d'eau souterraine.

Dos países, Jamahiriya Arabe Libia y Arabia Saudita, ya utilizan agua para regadíos por encima de sus recursos renovables anuales, mediante la extracción de reservas de agua subterránea fósil.