Libanaise

:: Le commandant de l'armée libanaise;

:: El Comandante de las Fuerzas Armadas del Líbano.

La Libanaise Octavia Nasr apostrophe la Ligue Arabe :

La libanesa Octavia Nasr dice en voz alta el fracaso de la Liga Árabe:

Ces efforts ont été associés à des tentatives du Hezbollah de s'incruster davantage dans la scène politique libanaise.

Esos esfuerzos han ido acompañados por los intentos de Hizbullah de atrincherarse en el escenario político del Líbano.

Israël a développé un complexe du fait de la déplaisante défaite qu'il a subie face à la résistance libanaise dans le sud.

Hoy día, Israel se siente avergonzado por su horrenda derrota en manos de la resistencia libanesa en el sur.

À 21 h 10, il a braqué de nouveau un projecteur à partir du lieu précité vers les positions de Tarbikha et de Jabal Blat, qui relèvent de l'armée libanaise.

A las 21.10 horas orientó también un foco reflector del mismo lugar hacia los puestos del ejército libanés situados en Tarbija y Yabal Balat.

Des soldats de l'ennemi israélien postés dans la caserne de Zariit ont pendant 5 secondes braqué un projecteur en direction du barrage de l'Armée libanaise à Tarbikha

El enemigo israelí orienta durante 5 segundos un foco reflector del cuartel de Zarit hacia el control fronterizo de Tarbija

Les soldats de l'ennemi israélien postés dans la caserne de Zariit ont braqué un projecteur en direction des postes de l'armée libanaise de Tarbikha et de Jabal Balat.

Desde su posición en el cuartel de Zarit, el enemigo israelí dirigió un foco reflector hacia las posiciones del ejército libanés de Tarbija y Yabal Balat.

L'ennemi israélien a braqué un projecteur pendant 10 secondes depuis sa position à la caserne de Zariit en direction du barrage routier de l'armée libanaise à Tarbikha.

El enemigo israelí orientó un foco reflector hacia la barrera de control del ejército libanés en Tarbija durante 10 segundos desde su posición en el cuartel de Zarit.