Israélien

C'était vraiment surprenant et ahurissant d'enten-dre le représentant israélien, mercredi dernier, ici à l'Assemblée générale, parler de la mort de deux soldats israéliens de l'unité des Mousta'ribines et décrire cela comme une grande tragédie.

Realmente fue sorprendente y asombroso escuchar al representante israelí, el miércoles pasado en la Asamblea General, referirse a la muerte de dos soldados israelíes de la unidad mustaribeen, describiéndola como una gran tragedia.

Un balcon israélien sur le bombardement de Gaza

Escenario de guerra: una foto muestra a israelíes presenciando el bombardeo de Gaza

Donc, nous envoyons nos documents à un avocat israélien.

Por eso enviamos los papeles a un abogado israelí.

Eh bien, il seraient balayés par l'électorat israélien pacifiste!

¡Serían barridos del poder por un electorado israelí partidario de la paz!

M. Uri Avnery, journaliste, écrivain, militant pacifiste israélien

Sr. Uri Avnery, periodista israelí, escritor y activista en pro de la paz

À 12 h 30, un navire de guerre israélien a été observé à la hauteur de la Riviera.

A las 12.30 horas del 26 de abril, fue avistada una cañonera israelí frente a la playa de La Riviera.

Au Moyen-Orient, nous nous sentons réconfortés par le retrait israélien de la bande de Gaza.

En cuanto al Oriente Medio, nos sentimos alentados por la retirada israelí de la Franja de Gaza.