Hébreu

Alors elle lui parla ainsi: L`esclave hébreu que tu nous as amené est venu vers moi pour se jouer de moi.

Entonces ella le repitió a él las mismas palabras diciendo: --El esclavo hebreo que nos trajiste vino a mí para burlarse de mí

Il leur répondit: Je suis Hébreu, et je crains l`Éternel, le Dieu des cieux, qui a fait la mer et la terre.

Él respondió: --Soy hebreo y temo a Jehovah, Dios de los cielos, que hizo el mar y la tierra

Or, à Jérusalem, près de la porte des brebis, il y a une piscine qui s`appelle en hébreu Béthesda, et qui a cinq portiques.

En Jerusalén, junto a la puerta de las Ovejas, hay un estanque con cinco pórticos que en hebreo se llama Betesda

Le garçon n'a signé des aveux en hébreu, une langue qu'il ne sait pas lire, qu'après avoir été menacé, notamment d'électrocution avec un collier de fer et de viol avec le bâton de l'interrogateur.

El niño firmó una confesión en hebreo, que no era capaz de leer, solo después de haber sido amenazado, entre otras cosas mediante descargas eléctricas aplicadas con un collar de cable, y violado con el bastón del interrogador.