-mère

la mere de ma mere s'appelle c'est mes grands-mères

la madre de mi madre lo llamaba mi abuela

Il me dit: Cette eau coulera vers le district oriental, descendra dans la plaine, et entrera dans la mer; lorsqu`elle se sera jetée dans la mer, les eaux de la mer deviendront saines.

Y me dijo: "Estas aguas van a la región del oriente; descenderán al Arabá y llegarán al mar, a las aguas saladas; y las aguas serán saneadas

des étoiles de mer. des étoiles de mer

estrellas de mar estrellas de mar

Tu ne découvriras point la nudité de la soeur de ta mère. Car c`est la proche parente de ta mère.

"No descubrirás la desnudez de la hermana de tu madre. Ella es parienta cercana de tu madre

ce texte fait preuvre du pouvoir de l'amour car même si sa mère adoptif lui a menti et qu'elle naît pas sa vrai mère elle l'aime quand même

Se observa por el poder del amor porque aunque su madre adoptiva ha mentido a él y que no era su madre verdadera de todas formas lo ama

Isaac conduisit Rebecca dans la tente de Sara, sa mère; il prit Rebecca, qui devint sa femme, et il l`aima. Ainsi fut consolé Isaac, après avoir perdu sa mère.

Luego Isaac la introdujo en la tienda de Sara, su madre, y tomó a Rebeca, que vino a ser su mujer; y él la amó. Así se consoló Isaac después de la muerte de su madre

Mais vous, vous dites: Celui qui dira à son père ou à sa mère: Ce dont j`aurais pu t`assister est une offrande à Dieu, n`est pas tenu d`honorer son père ou sa mère.

Pero vosotros decís que cualquiera que diga a su padre o a su madre: "Aquello con que hubieras sido beneficiado es mi ofrenda a Dios"

Tu es la fille de ta mère, qui a repoussé son mari et ses enfants; tu es la soeur de tes soeurs, qui ont repoussé leur mari et leurs enfants. Votre mère était une Héthienne, et votre père un Amoréen.

¡Tú eres hija de tu madre! Ella aborreció a su marido y a sus hijos. Eres hermana de tus hermanas, que aborrecieron a sus maridos y a sus hijos. Vuestra madre fue una hetea, y vuestro padre un amorreo