être en train de

vous être en train d'écouter Radio 3 y maintenant...

usted estar escuchando Radio 3 Ahora hay ...

lorsque la dose est en train d’être délivrée, la lumière verte clignote rapidement.

sabrá que se está administrando la dosis cuando vea que la luz verde destella rápidamente.

une dose est en train d’être délivrée si la lumière verte clignote plus rapidement.

sabrá que la dosis se está liberando cuando la luz verde destella más rápido.

Il a expliqué à Concepcion que les dispositions nécessaires pour reconstruire les ponts, routes, ports et aéroports étaient déjà en train d'être prises.

En Concepción, explicó que ya estaban en camino las medidas necesarias para reconstruir puentes, rutas, puertos y aeropuertos.

Sur Twitter, le caméraman ITN Sean Swan partage cette photo bouleversante d'enfants blessés dans les attaques, en train d'être soignés par un ambulancier :

En Twitter, el camarógrafo de ITN Sean Swan, comparte esta fotografía conmovedora de niños heridos durante el ataque mientras están siendo atendidos por un paramédico:

Après nous être assurés de l'heure des trains, nous déposons nos bagages à la consigne et en route pour la ville.

Después de asegurarnos de los horarios de trenes, dejamos nuestro equipaje en la consigna y nos dirigimos hacia la ciudad.

Ce qui se va se passer, c'est que notre contingent pour la compétition va être encore plus surveillé et les spéculations vont aller bon train !

¡Ahora nuestro contingente será puesto bajo la lupa y habrá más especulación!

Avec un Bureau encombré, il peut être difficile de se concentrer sur ce qu'on est en train d'écrire.

Si tienes el escritorio a rebosar, puede resultarte difícil concentrarte en lo que estás escribiendo.