évangéliser

Je n'arrête pas d'évangéliser mon Peuple...

No termino de evangelizar a Mi Pueblo...

Le Représentant spécial a été informé qu'il ne restait peut-être que trois petites églises de langue perse en activité et que celles-ci avaient dû accepter de ne pas évangéliser les musulmans.

Se ha comunicado al Representante Especial que tal vez sólo tres iglesias pequeñas de lengua persa siguen funcionando y que han tenido que aceptar no evangelizar musulmanes.

20. Enfin, on mentionnera tout particulièrement la loi de 1915 sur les missions, en vertu de laquelle l'Etat délègue aux missions catholiques la tâche d'évangéliser et de civiliser les autochtones.

20. Finalmente, queremos señalar de manera especial la Ley de misiones de 1915, en la cual el Estado delega a las misiones católicas la tarea de "reducir y civilizar a los indígenas ".

À la suite des activités des Jésuites et d'autres missionnaires qui avaient voulu évangéliser les infidèles, en 1699, il ne restait plus qu'environ 5 000 Chamorros sur les 100 000 que comptait initialement l'île.

La actividad de los jesuitas y otros misioneros, deseosos de convertir a los "paganos " al cristianismo, dio como resultado que a finales del siglo XVII, de 100.000 chamorros sólo quedaran con vida 5.000.