étant donné

Donne-leur, ô Éternel!... Que leur donneras-tu?... Donne-leur un sein qui avorte et des mamelles desséchées!

Dales, oh Jehovah, lo que les has de dar: Dales matriz que aborte y pechos resecos

Je te donnerai le pays que j`ai donné à Abraham et à Isaac, et je donnerai ce pays à ta postérité après toi.

La tierra que he dado a Abraham y a Isaac, te la daré a ti; a tus descendientes después de ti, les daré la tierra.

Utilise les cellules sélectionnées comme source de données pour la table du pilote de données.

Utiliza las celdas seleccionadas como origen de datos para la tabla del Piloto de datos.

Car j`ai eu faim, et vous ne m`avez pas donné à manger; j`ai eu soif, et vous ne m`avez pas donné à boire;

Porque tuve hambre, y no me disteis de comer; tuve sed, y no me disteis de beber

Les séries de données obtiennent leurs données à partir des lignes consécutives dans la plage sélectionnée.

Las series de Datos obtienen sus datos desde filas consecutivas en el rango seleccionado.

Etant donné le manque de données relatives à l’ administration de Thyrogen chez l’ enfant, elle doit être exceptionnelle.

Dado que no se dispone de datos sobre el uso en niños, Thyrogen sólo debe administrarse a niños en circunstancias excepcionales.

Tu me donneras aussi le premier-né de ta vache et de ta brebis; il restera sept jours avec sa mère; le huitième jour, tu me le donneras.

Lo mismo harás con el de tus vacas y el de tus ovejas. Siete días estará con su madre, y al octavo día me lo darás

Jésus leur dit: En vérité, en vérité, je vous le dis, Moïse ne vous a pas donné le pain du ciel, mais mon Père vous donne le vrai pain du ciel;

Por tanto Jesús les dijo: --De cierto, de cierto os digo que no os ha dado Moisés el pan del cielo, sino mi Padre os da el verdadero pan del cielo