éminent

M. Gaston Thorn fut un éminent homme politique de son pays.

El Sr. Gaston Thorn fue un político eminente de su país.

Le juge Park était un éminent juriste, spécialiste du droit de la mer, ainsi qu'un bon ami du peuple chinois.

El Magistrado Park era un estudioso eminente de cuestiones relativas al derecho del mar así como un buen amigo del pueblo chino.

L'origine du confucianisme politique pourrait être attribuée à Jian Qing, professeur éminent de néo- confucianisme sur le continent chinois.

El origen de este confucianismo político puede remontarse a Jiang Qing, un prominente experto del nuevo confucianismo de la China continental.

Le mot > n'est pas un terme officiel employé pour qualifier l'avortement mais un mot qui a été utilisé dans ce contexte par un éminent criminologue.

La palabra "sentimental " no es un término oficial utilizado para describir el aborto, sino una palabra empleada por un eminente criminólogo en este contexto.

Le développement social - afin de préserver une société juste et compatissante s'appuyant sur des normes morales élevées et capables de jouer un rôle éminent dans le partenariat mondial pour le développement;

Desarrollo social: sustentar una sociedad justa y compasiva basada en los más elevados preceptos morales y capaz de representar un papel prominente en la alianza mundial para el desarrollo.