ébranlable

En ce moment, la foule s'ébranla.

En este momento la multitud se puso en movimiento.

Cela n'a pas ébranlé le régime totalitaire de Saddam Hussein.

Esto no destruyó el régimen totalitario basado en la fuerza de Sadam Hussein.

---Sois tranquille, Axel, elles ne parviendront pas à l'ébranler.

—Tranquilízate, Axel, que no lograrán quebrantarnos.

Il a établi la terre sur ses fondements, Elle ne sera jamais ébranlée.

Él fundó la tierra sobre sus cimientos; no será jamás removida

Je regarde les montagnes, et voici, elles sont ébranlées; Et toutes les collines chancellent.

Miré las montañas, y he aquí que temblaban; todas las colinas se estremecían

Pendant cette marche mes premières idées se réveillèrent et commencèrent à ébranler ma résolution.

A medida que iba andando, recordé mis antiguos principios y comencé a desistir de mi resolución.