à grands traits

Mais de cette volonté première découlent des applications médicales insoupçonnées. Le traitement des grands brûlés en est un bon exemple.

Pero a partir de esta primera finalidad surgen aplicaciones médicas insospechadas, por ejemplo, para el tratamiento de los grandes quemados.

Situation du traitement dans les grandes villes

Tratamiento en las ciudades

Plus Basile va grandir, plus ce traitement sera lourd.

Cuanto mas mayor sea Basile, peor soportara este tratamiento.

L'organisation coordonne les études clini-ques multidisciplinaires pour développer des traitements plus perfor­mants menés à grande échelle.

En laactualidad, la industriafarmacéutica puede concebir productos másseguros gracias a importantes descubrimientoseuropeos sobre esos sistemas de «geometríavariable».

J`ai aussi vu sous le soleil ce trait d`une sagesse qui m`a paru grande.

También he visto esta sabiduría debajo del sol, la cual me parece grandiosa

Je vous remercie de traiter en priorité lorsque j'ai demandé le Grand Tirage pour attirer l'abondance.

Le agradezco la prontitud y la prioridad que le dio a mi solicitud para mi Gran Sorteo para atraer la abundancia.

STRONGHOLD a été étudié en tant que traitement des infestations parasitaires citées précédemment chez une grande variété de races de chiens et de chats.

STRONGHOLD se ha estudiado en el tratamiento de una gran variedad de razas de perros y gatos con las infestaciones parasitarias mencionadas antes.

Il envoya encore d`autres serviteurs, en plus grand nombre que les premiers; et les vignerons les traitèrent de la même manière.

Él envió de nuevo otros siervos, en mayor número que los primeros, y les hicieron lo mismo