à cheval donné, on ne regarde pas la bride

Dictionnaire

• à cheval donné, on ne regarde pas la bride

  a caballo regalado, no le mires el diente
  loc.