à bout portant

D'après les photos, le crime a été commis de sang froid, à bout portant.

Sin embargo, las imágenes demuestran que el crimen se cometió a sangre fría y a corta distancia.

Nous devons également appeler l'attention sur l'assassinat d'un autre enfant palestinien âgé de 14 ans, Orwa Abdelhadi Hammad, qui a été tué à bout portant et de sang-froid par des tireurs d'élite israéliens, le 24 octobre dans le village de Silwad.

En este sentido, debemos llamar la atención sobre la muerte de otro niño palestino, Orwa Abdelhadi Hammad, de 14 de edad, que fue muerto a sangre fría por los disparos a bocajarro de un francotirador israelí el 24 de octubre en la aldea de Silwad.