zone d’attente

Attention dans les zones touristiques.

Attention in tourist areas.

entre en état d'attente dans la zone de destination

comes into a waiting state in the destination zone

Il est donc bon de prêter une attention soutenue à cette zone de tension.

I welcome the attention that this area of tension is receiving.

d) Une attention particulière sera accordée aux projets émanant de zones sousdéveloppées dans différentes régions;

(d) Particular consideration will be given to projects from underdeveloped areas in different regions;

Le chapitre 1 attire l'attention sur le problème des pertes de revenus dans les zones franches.

Chapter 1 draws attention to the problems of revenue loss in the free zones.

- Une attention particulière sera accordée aux projets émanant, dans les différentes régions, de zones sousdéveloppées;

Particular consideration will be given to projects from underdeveloped areas in different regions

Attention : je ne dois pas saisir le code article directement dans la zone, je dois rechercher le code article via le matchcode et l’importer depuis la liste des réponses

Attention: I must not enter the item code directly in the area, I have to search for the item by using the matchcode code and import it from the list of answers

Afin de garantir que la stabilité des prix serait préservée à moyen terme, le Conseil des gouverneurs a suivi avec une attention particulière les négociations salariales et la fixation des prix dans la zone euro.

In order to ensure that price stability was preserved over the medium term, the Governing Council monitored wage negotiations and price-setting in the euro area with particular attention.