zen attitude

c’est une attitude plus proche du zen, sans doute que de la passion romantique ou de l’analyse traditionnelle.

this approach is closer to zen, no doubt, than to romantic passion or traditional analysis.