yéménite

Depuis hier soir les avions saoudiens bombardent la capitale yéménite.

Yemen is being bombed by Saudi planes since yesterday night.

#YemeninNumbers: L'UNICEF estime pour le moment que 74 enfants sont morts dans le conflit yéménite. #KefayaWar

#YemeninNumbers: According to UNICEF, an estimated 74 children have died in the #Yemen conflict so far. #KefayaWar pic.twitter.com/83T81DfsVL — Ruba A. (@raleryan) April 8, 2015

5- J’ai aussi réussi à sauver le leader yéménite Ahmad Mohamed Noman de la cruauté de l’Imam Ahmad, roi du Yémen.

5- Saving the Yemeni leader Ahmad Mohamed Noman from the cruel hands of Imam Ahmad, the then King of Yemen.

Au sud - ouest du Yémen se trouve le détroit de Bab - el - Mandeb, divisé en deux par l'île yéménite de Perim (Mayoun) qui en commande l'entrée.

To the southwest is the Strait of Bab el-Mandeb, with the island of Mayoun (Perim), which is part of Yemen, in the midst of it, dominating the approaches to the Red Sea.

Au sudouest du pays, le détroit de Bab el Mandeb est divisé en deux parties par l'île yéménite de Miyoun (Perim), qui contrôle l'accès au Yémen.

The Bab al-Mandab straits, in south-west Yemen, are divided in two by the Yemeni island of Miyun (Perim), which dominates the approaches to Yemen.

Helmi Noman, chercheur yéménite expert des médias sociaux et de cybercensure, a signalé sur Twitter que l'Arabie Saoudite a bloqué la plateforme de blogs tumblr.com.

Social media researcher Helmi Noman tweets: "#Saudi Arabia blocks blogging platform tumblr.com"

Un garde-côte yéménite est venu cueillir le Sdt Ahmed, qui, coiffé d’une casquette aux couleurs du NCSM Toronto, a fait ses adieux à l’équipage les yeux remplis de gratitude.

When Pte Ahmed was lowered over into the Yemeni Coast Guard cutter that came to pick him up, he was wearing an HMCS Toronto ball cap and waving gratefully.

D'après la source, aucune de ces garanties n'a été respectée dans le cas de M. al Chouitier, sa détention étant par conséquent dénuée de toute justification dans la loi yéménite.

According to the source, none of these guarantees has been respected in Mr. al Chouitier's case, his detention thus being devoid of any justification in Yemeni law.