volubile

Il peut devenir volubile ou replié sur lui-même.

Effects Users feel relaxed, free and open.

Le député de Mississauga-Ouest a été très volubile lorsqu'il a pris la parole, mais il n'a pas été clair sur ce point précis.

The member for Mississauga West blew a lot of smoke when he was up but never did get to the point on that issue.

Monsieur le Président, n'étant pas très volubile, je suis convaincu que je ne monopoliserai pas la Chambre pendant 35 minutes.

Mr. Speaker, being a man of few words, I am sure I will not use the remaining 35 minutes.

Le ministre des Finances, si volubile d'habitude, a, pour une raison quelconque, évité ses interviews prébudgétaires habituelles cette année.

The usually talkative finance minister for some reason has avoided his usual prebudget interviews this year.

Le leader du gouvernement à la Chambre était très volubile et a présenté de nombreuses propositions créatrices lorsqu'il était dans l'opposition.

The government House leader was very vocal and provided many constructive suggestions when he was in opposition.