voler en éclats

Dieu la fera voler en éclats.

God is going to smash it to pieces.

La peine infligée à Rainsy fait voler en éclats les prétentions à la démocratie

Rainsy sentence blows apart pretence of democracy

Ensemble, nous ferons voler en éclats le mythe qui veut qu'environnementalisme et croissance économique ne font pas bon ménage.

Together we will put to rest the myth that good environmentalism precludes economic growth.