vin jaune

En attendant six heures, la noce se promena en voiture tout le long des boulevards; puis elle se rendit à la gargote où une table de sept couverts était dressée dans un cabinet peint en jaune, qui puait la poussière et le vin.

Until six in the evening, the wedding party drove along the boulevards, and then repaired to the cheap eating-house where a table was spread with seven covers in a small private room painted yellow, and reeking of dust and wine.

huîtres chaude avec de la sauce composé de jaunes d'oeufs, de vanille, de crème fleurette, et de vin blanc.

oysters with hot sauce consisting of egg yolks, vanilla, cream, and white wine.