vieillissement actif

vieillissement actif

active aging

Vieillissement actif et en bonne santé

Active and healthy ageing

Le vieillissement actif et en bonne santé

Active and healthy ageing.

Parallèlement, les licenciements par prépension (le «régime de chômage avec complément d'entreprise») ont été rendus plus coûteux et les entreprises sont tenues d'introduire des plans de vieillissement actif.

At the same time, dismissals using the pre-retirement scheme ('unemployment with company supplement scheme') have been made more expensive and companies have been asked to introduce ‘active ageing’ plans.

De plus, la Commission est sur le point d'adopter son projet de rapportconjoint sur la faon d'accroître la participation aux forcesde travail et de promouvoir le vieillissement actif, demandépar le Conseil européen de Stockholm en mars 2001.

“European social statistics - Demography”, 2001 edition.