vicier

vicier le consentement

to vitiate consent

Le cas du Brésil est révélateur de ces moyens qui permettent de tromper la vigilance des organes nationaux de contrôle et vicier le consentement donné à l'entrée d'un produit.

Brazil offers a revealing example of these tricks which defeat the vigilance of national supervisory bodies and undermine authorization procedures.

Toutefois, conformément à l’arrêt Caldwell12, je suis d’avis que cette irrégularité n’est pas suffisante pour influencer le principe du mérite et vicier le processus de sélection.

However, in accordance with Caldwell12, I am of the view that this irregularity is insufficient to contravene the merit principle or to undermine the selection process.