versement initial

Ils font également état des régularisations éventuellement intervenues par rapport aux montants initialement versés, avant la fin de l'exercice charbonnier suivant.

Before the end of the following coal year, they shall also declare any corrections made to the amounts originally paid.

Par exemple, elles peuvent ouvrir un compte et verser le paiement initial au Canada.

For example, they may open an account and make the initial deposit in Canada.