verbiage

Je voudrais bien savoir à quoi rime tout leur verbiage?

I would really like to know what kind of nonsense this is?

L' Union économique et monétaire s' enlise dans la cacophonie et le verbiage.

Economic and Monetary Union has lost its way in a multilingual and verbose environment.

Elle sera comparée à un colosse fatigué et affaibli, à un continent qui se complaît dans le verbiage vaniteux, à un continent vieux et fragile, à un musée de l'histoire.

It is evident that what we lack is not money but the right priorities; it is in the past that we invest rather than in the future.

Nous nous abstenons de donner des échantillons du fatras de platitudes et d'oracles sybillins, bref du niais verbiage, dont M. Dühring régale ses lecteurs au long de cinquante pages entières en guise de science radicale des éléments de la conscience.

We refrain from giving samples of the mish-mash of platitudes and oracular sayings, in a word, of the simple balderdash with which Herr Dühring regales his readers for fifty full pages as the deep-rooted science of the elements of consciousness.