verbaliser

"Je vais devoir vous verbaliser".

"Je vais devoir vous verbaliser".

Verbaliser par l’entretien d’explicitation

Verbalize by explicit maintenance

Madame le Président, je ne peux pas ne pas faire verbaliser les travaux de cette séance, que le Bureau de présidence pourra peut-être examiner dans les lieux opportuns.

Madam President, we have to enter the proceedings of this sitting in the minutes, and the Bureau will then be able to study them in the appropriate fora.

Je voudrais faire verbaliser que non seulement le groupe socialiste a protesté, mais que le groupe de l'Alliance radicale européenne aussi proteste contre cette façon de procéder et considère que ce vote a été fait en situation d'illégalité.

I want it entered in the minutes that not only the Socialist Group but also the Group of the European Radical Alliance vigorously protests against this way of proceeding and considers this vote to have been taken unlawfully.