ver d’oreille

• Si un wapiti montre des signes de nervosité, par exemple s’il grince des dents ou rabat ses oreilles vers l’arrière, c'est que vous êtes trop proche de lui.

• If an elk becomes alert or nervous, grinds its teeth or sends its ears back, you’re too close - back off.

Il se peut aussi qu’ils soient sur la défensive et qu’ils grognent, qu’ils grondent, qu’ils claquent la mâchoire et qu’ils tendent les oreilles vers l’arrière.

Bears may also react defensively by woofing, growling, snapping their jaws, and laying their ears back.

◦ Tendre une oreille novatrice vers le sol

◦ Putting an innovative ear to the ground

ensuite monter vers l'oreille pour le chatoullier

then up to the ear for chatoullier

Réussite du PARI-CNRC Tendre une oreille novatrice vers le sol

NRC-IRAP Success Story Putting an innovative ear to the ground

Dans ta justice, sauve-moi et délivre-moi! Incline vers moi ton oreille, et secours-moi!

Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.

Vase zoomorphe modelé avec originalité d'un jeune chien se grattant l'oreille, il est contorsionné, son museau espiègle dirigé vers le ciel et les oreilles dressées

Zoomorphic Vase shaped with originality of a young dog is scratching the ear, it is contorsionné, its mischievous nose towards the sky and erect ears

Chez les folds, les oreilles sont pliées («fold») vers l’avant, et peuvent être à simple ou double pliure.

In the Folds, the ears are folded forward, and can have a simple or double fold.