veille à la concurrence

Notre mission, en tant que politiciens, est de veiller à une concurrence équitable sur le marché intérieur.

Our task as politicians is to ensure that there is good competition on the internal market.

La concurrence est une bonne chose, mais nous devons veiller à créer des conditions d'égale concurrence, ce qui n'a pas été fait dans le cas présent.

Competition is good, but care must be taken to ensure that it takes place on a level playing field. That has not been done in this case.

veille concurrentielle sur des produits concurrents US

competitive intelligence on competing U.S. products

La Commission en a tenu compte dans toute la mesure du possible et a surtout veillé à laisser suffisamment de place à la concurrence sur les routes aériennes entre la Scandinavie et l'Allemagne.

The Commission then took these into account as far as possible, mainly in order to ensure that there would still be sufficient competition on the routes between Scandinavia and Germany.

Veille concurrentielle : collecte et traitement d’informations sur les concurrents de la RAM

Competitive intelligence: gathering and processing information on competitors RAM

Veille concurrentielle : suivi des informations publiées et diffusées sur les concurrents

Competitive Intelligence: tracking information published and disseminated about the competition

Le ministère de l'Industrie est le premier à devoir veiller à l'application des dispositions de la Loi sur la concurrence.

The Department of Industry holds the primary responsibility for ensuring that the provisions of the Competition Act are enforced.