variable liée

Etat des charges fixes et variables liées à l'exploitation

State of the fixed and variable costs related to operations

La différence entre les données des deux études est possiblement liée à une variabilité environnementale interannuelle.

The difference between data from the two studies might be related to interannual environmental variability.

Par contre, chez les Centrarchidés, la morphologie n'était liée à aucune telle variable.

In the Centrarchidae, morphology was not related to any microhabitat variables.

Le pourcentage de cygnes leucistiques dans les populations sauvages semble varier entre 1 et 20% (même s’il existe des données beaucoup plus variables selon les endroits). Cette mutation étant liée au sexe, elle est plus présente chez les femelles.

The percentage of leucistic swans, in the wild populations, seems to vary between the 1 and the 20% (but much more variable data do exist depending on the locations); being a mutation linked to the sex, more females are present.

Cette donnée ne peut être fournie que si la variable 36 12 0 indique les placements dans les entreprises liées et les participations en fonction de leur valeur comptable.

This data has only to be delivered if variable 36 12 0 shows the investments in affiliated enterprises and participating interests according to their book values.