vampiriser

Les chevaliers sanguinaires ont aussi la faculté de vampiriser la vie de leurs adversaires.

Blood Knights also have the ability to leech health from their opponents.

Il ne faut se laisser vampiriser par la Champions League comme cela avait été le cas avant Glasgow.

We mustn’t let the Champions League take over our minds as was the case before the match against the Glasgow Rangers.

Le périsprit (âme animale) ne conserve de la partie inférieur de manas (âme humaine) que juste assez d’instinct pour rechercher des médiums à vampiriser.

Of the inferior part of the manas (human soul), the périsprit (animal soul) preserves just enough instinct to seek out and vampirize mediums.

Les critiques états-uniens de ce navire estiment que les défenseurs du projet sont tout simplement en train de «vampiriser» le Trésor avec leur obsession pour les «technologies du futur».

The U.S. detractors of the ship consider that its advocates are simply trying to "suck the blood" out of the Treasury with their obsession with "future technologies".